中國到日本旅游市場平衡發展方能健全發展新格局

         在首屆世界旅游發展大會即將在北京召開之際，日本一般社團法人日本旅游業協會（簡稱“JATA”）會長田川博己在接受人民網采訪時表示，首屆世界旅游發展大會的召開，是重新審視中日旅游業現狀、改善兩國旅游不平衡局面的重要契機。

 

　　旅游的經濟帶動效果：日本旅游業可媲美汽車配件出口

 

　　在推動日本旅游業界的對外交流中，JATA一直發揮著重要的作用。其中，JATA與日本觀光振興協會合辦的日本旅游博覽會（Tourism Expo Japan）已成為較有影響力日本國內的旅游展會，為日本旅游業界與外國同行間搭建起一個交流平臺。

 

　　田川博己在采訪中透露，2015年，世界旅游倫理委員會的帕斯卡爾·拉米議長在日本旅游博覽會上發表演講時曾表示“旅游產業在經濟發展、地區開發、帶動就業等方面具有最重要作用”，這也正好契合了本屆旅游大會的主旨--“旅游促進發展、旅游促進扶貧、旅游促進和平”，同時也是JATA極為贊同的地方。

 

　　2015年赴日外國游客的消費額達3.5萬億日元，旅游業已成為日本的主要產業，且與日本汽車配件出口產業旗鼓相當。田川博己表示，從這個數字就不難理解旅游對經濟的帶動、旅游促進扶貧等方面的重大意義。

 

　　值得一提的是，赴日中國游客帶給日本社會的“紅包效應”尤為突出。單純從人數來講，在2015年赴日外國游客1974萬的總人次中，中國游客就達到500萬人次，為總數的1/4。從消費額來看，3.5萬億的外國游客消費額當中，中國游客的消費額達1.48萬億日元，占整體的40%。田川博己認為，從這些數字也可以看出旅游產業在中日經濟領域所帶來的巨大效應。

 

　　中日雙邊旅游市場：2016年定為日本游客訪華“復活年”

 

　　根據中國旅游研究院在2015年12月7日發布的統計數據顯示，中國的入境游市場正在逐漸回暖，2015年1至10月入境旅游人次已超過1億，同比增長4.4%。其中，日本入境游客近年雖呈下降趨勢，但仍穩居中國第二大客源國的位置，2015年前十月達207.92萬人。

 

　　不過，2015年，208萬人次的日本游客來華旅游游與500萬人次的中國游客入境日本游形成了鮮明對比。誠然，兩國人口基數的巨大差異提醒人們不能單純從人數上做比較，但如何讓日本游客來華旅游人數止降回升是中日兩國旅游業界需共同應對的課題。

 

　　去年4月，第七屆中日韓旅游部長會議在東京舉行。在簽署的三國聯合聲明當中，提出力爭2020年將三國人員交流規模提高至3000萬人次，并計劃通過擴充航空線路和提高各國交通的便利性來方便旅游。聯合聲明還強調要迎接“中日韓旅游交流新時代”。

 

 

 

 

　　在2015年之前，每年的來華日本游客數一直多于赴日中國游客數，這一狀況在2015年發生逆轉。對此，田川博己認為，遏制日本游客來訪旅游下降趨勢、“復活”日本的出境游市場，迎接相對平衡的中日旅游市場格局非常重要。

 

　　面臨“陷入”不均衡狀態的中日旅游格局，JATA已經行動起來了。田川博己介紹說。JATA將2016年定為日本“海外旅行復活年”，并認為日本國內的訪華出境游的復蘇不可或缺。為此，JATA在今年3月22日還組織召開了“中國旅行復活緊急論壇”，中日政府旅游主管部門及旅游業界代表齊聚一堂，就擴大日本訪華旅游市場進行了討論。論壇上，與會者著力介紹了過去三年間中國在高鐵、高速公路、賓館、5A國家級景區等旅游基礎設施上取得的進步。

 

　　此外，田川博己表示，從出境游服務提供者的角度來說，還需擺脫固有思維、創新商品形態，尋找新的突破口策劃新產品，舉全行業力量復蘇日本的中國出境游市場。

中國到日本旅游市場平衡發展方能健全發展新格局